کتاب «آواهای عصر پوشیده» ترجمه انگلیسی رمان «من برمی‌گردم» اثر فاطمه دولتی، توسط انتشارات «لنترن» روانه بازار نشر بین‌الملل شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، این اثر که پیش از این نسخه فارسی آن توسط انتشارات کتاب جمکران به چاپ رسیده بود، با رویکردی داستانی و تاریخی به معرفی ایستادگی زنان تاریخ‌ساز اسلام به جهان می‌پردازد. نویسنده در این کتاب تلاش کرده تصویری واقعی از نقش آفرینی و شجاعت زنان صدر اسلام ارائه دهد.
داستان این کتاب در بغداد و در اوج خلافت عباسی رخ می‌دهد؛ جایی که زبیده خاتون همسر هارون‌الرشید با چشم خود دورویی‌ها و تضادهای اخلاقی حاکمان را می‌بیند. با ورود پیرزنی به نام «حبابه» که دارای گنجینه‌ای از خاطرات است، زبیده به مرور داستان‌هایی می‌پردازد که به‌ندرت در تاریخ رسمی به آن‌ها پرداخته شده است. این روایت‌ها بازگوکننده زندگی زنانی چون ام‌ایمن و سمیه (اولین شهید اسلام) و دیگرانی است که از خاندان پیامبر و ائمه معصومین (ع) در برابر تلاش قدرت‌ها برای محو حقیقت، محافظت کردند و نشان می‌دهد که چگونه این زنان با وجود پیوند با سیستم‌های ناعادلانه، استقلال اخلاقی و وفاداری خود را به راه حق حفظ کردند.
در کنار محتوای جذاب کتاب، قلم روان و شناخته‌شده نویسنده نیز به ارزش اثر اضافه کرده است. فاطمه دولتی از نویسندگان دغدغه‌مندی است که تمرکز اصلی‌اش روی داستان‌های مذهبی و تاریخی است و پیش از این هم کتاب‌های موفقی مثل «شب چهلم»، «سر بر دامن ماه» و «سجاد» را منتشر کرده است.
کتاب «Voices of the Veiled Age» (ترجمه رمان من بر می‌گردم) نوشته فاطمه دولتی و با ترجمه سارا براون، در ۱۹۶ صفحه و با قیمت ۲۵ دلار استرالیا توسط انتشارات لنترن روانه بازار نشر بین‌المللی شده است.
کد مطلب 6856173 
زهرا اسكندری
-
«هیس‌طوری» برای ساختن نسل ضد استعمار طراحی شد/ استعمار به زبان نسل Z
-
نخلی که راز شهادت میثم را می‌دانست/ اسیری که یار باوفای حضرت علی(ع) شد
-
هدایت ذهن نوجوان، رسالت اصلی نویسنده است/ هدف روایت است، نه تبلیغ دین
-
«خورشید در تبعید» به کتابفروشی‌ها رسید
-
پرفروش‌های نمایشگاه مجازی کتاب هفتم مشخص شدند
-
زمین‌لرزه ۳.۴ ریشتری حوالی سیریک در هرمزگان را لرزاند
-
سقوط کودک ۸ ساله به زاینده‌رود؛تلاش آتش‌نشانان برای احیا بی‌نتیجه ماند
-
پرند میزبان ۱۵۹۱ واحد نهضت ملی مسکن
-
روبات انسان نما فروشگاه ۲۴ ساعته را می گرداند
-
جشنواره طعم امید، نمایش توانمندی‌های معلولان در گردشگری خوراک است
-
مدیرکل تعزیرات قم: ۲۲ تن کالای اساسی از یک انبار غیرمجاز استان کشف شد
-
کسب رتبه نخست میکروالکترونیک در جهان اسلام توسط ایران
-
رتبه سوم درآمدهای استاندارد کشور با اعتبارات ناچیز مرکزی همخوانی ندارد
-
ورود دادگستری استان تهران به مقابله با احتکار و گران‌فروشی
-
خزعلی: حمایت از جایگاه زنان از تأکیدات رهبر شهید بود
-
رسانه‌های عربی: سپاه پایگاه‌های آمریکا در منطقه را به آتش کشید
-
جزئیاتی از متناسب‌سازی حقوق بازنشستگان تأمین اجتماعی در سال ۱۴۰۵
-
شنیده شدن صدای انفجار در جزیره قشم
-
فعال شدن سامانه‌های پدافندی در کویت و بحرین
-
F هیچ!/حمله موشکی سپاه به ۴ هدف آمریکایی در اردن و انهدام آشیانه F۳۵ها
-
معاون استاندار: تاکنون هیچ گزارشی از بمباران در خوزستان نداشته‌ایم
-
جزئیات مراسم افتتاحیه متفاوت جام‌جهانی/ توجه جهان به مکزیکوسیتی است!
-
سهمیه جنگ در کنکور ۱۴۰۵ قطعی شد؛ جزئیات نحوه برگزاری امتحانات
-
قرارگاه خاتم: ارتش و سپاه به پایگاه‌های آمریکا حمله کردند
-
عموزاد شماره یک جهان شد؛ فرنگی‌کاران ایران به صدر نرسیدند
-
روزنامه‌های ورزشی چهارشنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های اقتصادی چهارشنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های صبح چهارشنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های ورزشی سه‌شنبه ۱۹ خرداد ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های اقتصادی سه‌شنبه ۱۹ خرداد ۱۴۰۵
- بلیط هواپیما
- پرشین هتل
- قطعات لباسشویی
- نمایندگی بوش در تهران
- بهترین جراح بینی
- آموزشگاه زبان ملل
- قیمت و خرید سمعک نامرئی
- مهرینو
- تهران تایمز
- روزنامه آگاه